跟隨你的腳步……

這是隔了多長時間，我自己都不記得了
總之我個人對這個系列很有感情，雖然很費時間，但是寫的時候很幸福，以前分析了音樂和舞蹈，這次從表演，演技著手，首先要說的就是小大演技的起點---舞臺。這篇文章只說01年PLAY ZONE，因爲那場舞臺讓讓小大獲得了新生




Deep sorrow, 大野智以及他的舞臺   
PALY ZONE 2001新世紀~emotion~


                                                        原作者：milksu
                                                        翻譯：xuanxuanlu（裏面的歌詞和視頻翻譯都是翻譯者重新整理上的）



少年隊音樂劇PALY ZONE 2001, 唱deep sorrow的KARE，大野把感動滲透進了觀衆的肌膚，讓震撼帶快了心臟的跳動。看似虛弱，給人弱不經風的錯覺，但另一方面又十分的堅韌，還有他那不會被染上任何顔色的透明感，純粹感都讓人無法抗拒。舞臺上的KARE是原本毫無感情的，他憤怒的質問着再見的意義，他是超現實的。

Deep Sorrow ~君のいない世界~（沒有你的世界）
終わりそうにない夜　募る胸の孤独（終無止境的夜晚 胸口的孤獨越來越清晰）
深く錆びたこころ　どうして癒せばいい（深深銹掉的内心 怎樣治愈才好）
もっと もっと　語り合えれば （再多多的 多多的交談）
見つけられたはず　君の微笑みを （就一定可以找到你的微笑）
君がいなければ　僕になれない （如果沒有你 我就不能成爲我自己）
世界はまるで壊れだ楽園 （世界就像被破壞掉的樂園）
記憶のすべてを　消してしまいたい （想抹去記憶的全部）
想い出の数だけから　悲しみに変わるのなら （如果可以把回憶的數量變成悲傷）

KARE的臺詞：什麽是‘再見’？‘再見’是什麽意思？誰能告訴我‘再見’的意思？告訴我啊！告訴我啊！~~~~~~~~~~~~~~~

君がいなければ　僕になれない（如果沒有你 我就不能成爲我自己）
世界はまるで壊れだ楽園（世界就像被破壞掉的樂園）
記憶のすべてを　消してしまいたい（想抹去記憶的全部）
君だけを愛していたよ（只愛過你一人）
あの地平線の　遥か彼方に（在遙遠地平綫的那一邊）
待っているなりたかった自分の姿 （有自身憧憬的未來的自己在等待着）
もしこの体が 灰になってもいい （就算這個身體變成灰燼也無妨）
その声に　その瞳に （如果能和那聲音及眼睛）
もう一度会えるのなら（再一次相見）


在那裏KARE就是大野，大野就是KARE。

每當看着在PALY ZONE 謝幕時感動到哭得大野，感慨、歡喜等等數百种感情都會交錯在一起，那是任何語言都無法表達的。

大野01年PLAY ZON的最終謝幕並不僅僅是一個重要舞臺的圓滿結束，而是他繼續前進的中轉站，大概他本人也是這麽想的。

大野JR.時節的舞臺KYO TO KYO，最初只是預想做半年，但一演就是2年的舞臺活動改變了他的人生。

從高中自退後隻身一人離開父母到外地生活，練習和正式演出，再加上一天5囘公演的緊密日程練就了他。

KYO TO KYO的最終謝幕時大野也哭了，但那與現在他在舞臺最終場謝幕和演唱會最終場問候時的充滿喜悅以及成就感的淚水是有一定距離的。那時是大野的同期JR.們紛紛離開傑尼斯，而他也漸漸下定決心要離開公司的時期。

KYO TO KYO這個舞臺對當時那個少年來説不是在演技圈的世界裏邁向前一步的里程碑，而是爲了最後的準備。

在KYO TO KYO的幕布後面，大野雖然也有完成自己該做的事的釋放感，但那些不是喜悅和歡喜，而是[這是最後一次了]的感慨。他說當時是由於對舞臺的愛憎以及不捨，還有种莫名的憤怒而哭的。

以那為終結，他沒有任何猶豫的轉身離去，抛棄了那個年齡的孩子應該享有的一切而換來的練習不斷和無盡辛苦
的2年舞臺，就在那舞臺的最後一天，大野默默地在自己心中給舞臺畫上了句點。

之後大野向事務所多次提出要離開，但傑尼桑拖住了這樣的大野並不斷讓他出演MASK以及PALY ZONE等舞臺。也許傑尼桑也在努力，為的是再次讓大野找回站到舞臺上的力量。

大野說對自己畫上終止符號的舞臺再次找回熱情並沒有那麽容易和順利，反而當時倒是產生了厭惡舞臺的想法。他說自己雖然看起來很溫和，但一旦自己下定決心做出判斷的話，就會固執無情到可怕。他就是這樣的一個人。

對美術產生巨大興趣，並決心走那條道路時，他不斷地想離開傑尼斯，對於這樣的大野，傑尼桑像綁架似的‘騙’他出了道。也許對當時的大野來説，傑尼桑的那種把他推到戰場那种無法後退的狀況下的手段才是最上策。

雖然說良藥苦口，但因爲是極致的良藥，當時的大野真的是非常痛苦。
想跑卻逃不掉，如果不跨過那些痛苦和掙扎也許自己會沒命，大野每次在輕描淡寫的笑着回想當年時總說當時的一切都很害怕和恐懼。

01年的PALY ZONE中的大野是僅次於少年隊的重要角色。大野說雖然是那樣，但在練習剛開始的時候他依然是不情願的被拉過去的，雖然是剛出道多少有些責任感了，不過僅此而已。

但是！讓JR.時節的大野第一次對舞臺和舞蹈產生興趣的就是少年隊，PALY ZONE這個舞臺在EMOTION之前大野就上過場，但到了01年，他和少年隊幾乎同比重的練習和表演，通過這個自己引領的舞臺，隨着時間的流逝，大野也許喚醒了内心深處的以前站在舞臺上的自己和熱情。也許這就是傑尼桑期盼的事。

01年PALY ZONE首場開始的時候，舞臺上的大野和以前的大野判若兩人，如此的耀眼，如此的出色，毫無保留的釋放着自己，展示着自己的存在。

之前某种糾結在一起的結在慢慢解開，使出回身解數的KARE，釋放着自己的感情，他的感情爆發了！

大野自身畫上句號的舞臺其實在很早以前就早已在他心中埋下了結實的種子，那種子一旦發芽就會一發不可收拾的開出眩目的花來，那年，2001年在PALY ZONE這個舞臺上，大野讓種子發芽了。

2年間孕育在體内的種子在經歷了無數的風波后終于發芽了。

花了2年的時間！

也許會是20年也不一定。不！如果傑尼桑不讓大野出道的話，也許一輩子也不會發芽。

這是最後一部分歌詞

過去と現在と未来に翼広げ[向過去和現在和未來張開翅膀]
あの空高く高く飛んで行こう (そうさ手をとりあい）[向着那高空飛翔吧（是的 拉着手）]
力尽きても　倒れそうでも [即使用盡全力 即使精疲力盡]
僕がいる キミの側に [在你身邊 有我在]
哀しみと怒りと絶望の昨日に（今別れを）[向悲傷、憤怒和絕望的昨天（現在說再見）]   
僕たちは新しい世界へと （さぁ旅立つのさ）[我們向着新世界前進]
泣いてもいいさ　[哭也無妨]
だけどいつでも　忘れずにいてTRUE HEART [但是永遠不要忘記純淨的心]


通過01年的PALY ZONE世間對大野的評價也非常好。這個舞臺對大野來説是無比珍貴和有意義的。如果沒有那年的PALY ZONE，也許大野到現在還在糾結之中，停滯不前也說不一定，也許他會永遠也不知道自己體内有那樣一顆耀眼的種子。

我又哭了啊，真的…首先很感謝大家！